晚上七点半的时候，除了韦斯莱太太出发去医院接的韦斯莱先生，所有受到邀请的客人都到齐了。纳威见到小天狼星时吃了一惊，但当Harriet简要地向他解释了小天狼星无辜的这一事实以后，纳威看起来就颇为习惯他的存在了——可对斯内普就不能这么说了，当他跟在邓布利多和麦格教授身后一起走进海德公园33号的大门时，纳威吓得从餐厅逃窜到客厅里，将自己藏在海格庞大的身躯背后，说什么也不肯出来。
小天狼星原本打算给餐厅和餐桌施展一个延伸咒，好容纳下二十几个客人——包括海格和马克西姆夫人这样一个顶三个的客人——但邓布利多提议将餐桌放到海德公园33号的后院去，那样空间更宽广，大家也不必在略显狭隘的屋子里相互竞争氧气。
小天狼星在这之前从未想过要打理后院，他对海德公园33号圣诞装扮只到这间房子的后门而已。如今，历经几十年无人问津的岁月，后院已经从一个曾经得到过主人的悉心照料，百花争奇斗艳，藤蔓郁郁葱葱的花园，变成了杂草丛生，萧疏凄凉的荒地。枯死的藤蔓从已经倒塌的木架上四散开来，犹如大地上干涸的溪流，长椅空剩一副锈迹斑斑的骨架，喷泉石盆上覆盖了一层已经脆化了的黄色粪便，里面全是大大小小被遗弃的鸟巢，密集细弱的雪花正将寒冷洒遍这毫无生命力的土地。眼前这景象大概会难倒不少麻瓜，认为清理出一个像样的地方也要半个月的时间，并且毫无疑问逼疯佩妮姨妈这类麻瓜，但对巫师们来说，要改变这一切只是举手之劳的功夫。
斯内普一挥手就清理了花园里残留的粪便，落叶，垃圾，就像他在魔药课上把不及格的学生的坩埚清空一样干净利落，还凭空变出了好几盆装饰性的花簇，点缀在花园的角落里（后来被德拉库尔夫人搬去了更加适合的地点）；比尔和芙蓉一起用魔法变出花丛与灌木，将它们栽种到几个形状还算完好的花圃里，德拉库尔太太又将它们修剪成漂亮的形状；德拉库尔先生把几根树枝和缎带变成了圣诞花环，并让它们漂浮在天使形状的灌木丛上；疯眼汉穆迪粉碎并清理了所有已经衰败得无法再继续使用的物品，修复了老旧的栏杆，抛光了大理石柱，并在上面缠绕了一圈圈的冬青树枝；马克西姆夫人用魔法在花园中央铺上了一层细碎的石子，还铺了好几
本章未完，点下一页继续阅读。>>>