三、《神奇动物》剧本中的格林德沃
（一）帕西瓦尔·格雷夫斯
警告：逐字逐句级剧透
本篇中剧本翻译及校对得到了@琉璃之琴的大量帮助，十分感谢！所有的错误由笔者自己承担。
在观察了《死圣》和罗琳访谈中的少年和晚年格林德沃后，我们终于可以来分析和比较《神奇动物在哪里》（以下简称为《神奇动物》）中塑造的格林德沃形象。这部新作背景为1926年，如果按照1899年他16岁计算，这一年格林德沃43岁。倘若设定不出现变化，此时他已经获得了老魔杖。
由于电影艺术在解读时可能产生更多的不确定性，以下我们分析的材料主体为罗琳所写的《神奇动物》剧本（《FBTheOriginalScreenplay》，英文版已经发售）。
在剧本的共124幕场景（scene）中，22个直接出现了格林德沃的刻画，还有更多提及了他的名字或肖像。对于喜爱这个角色而仅能在《死圣》的字里行间发掘其形象的读者而言，这是令人激动不已的大进展。然而，在这22个场景中，只有其中的两个有盖勒特·格林德沃本人出现，其余都是他所扮演的帕西瓦尔·格雷夫斯。
因此，在我们分析格雷夫斯的形象时，不仅需要分析格林德沃自身，还需要考虑他是否在伪装成别人时，进行了模仿和隐藏。
鉴于格林德沃是已经明确要贯穿系列的反派，剧本设置这个角色的初衷应当是为了展示格林德沃而非真正的格雷夫斯。所以总体而言，这种差异应该是比较微小的。但是谨慎起见，我们还是把两个角色分开来展示，再讨论他们身上可能有的重叠或存在差值的部分。
（一）珀西瓦尔·格雷夫斯
注：由于过多尾注影响阅读，文内原作出处仅标剧本场景数，如“S5”代表“Scene5”。中英文转换分歧在所难免，对角色形象有重要影响的词句将在括号内标注。
1.形象
帕西瓦尔·格雷夫斯是美国魔法国会（MACUSA）的魔法安全部部长，他的初次出场是在市政厅地铁站附近的街道。他在这里调查神秘出现的魔法生物。剧本对他的形容是“衣冠楚楚，十分英俊，刚
本章未完，点下一页继续阅读。>>>