比方说王宝强台词功力好不好？
以他的角色来说七十分绰绰有余。
因为他就演傻傻憨憨的形象，生活中什么样子，戏里就是什么样子。只要语言清楚流畅，观众都能接受。
如果某天他突然演一个古装历史正剧的大臣？
哎哟妈呀！
你说程道明老师台词功力好不好？
看看《围城》里的方鸿渐，能带着一口南方口音，而且用很松弛很生活语言来表现角色。
《康熙帝国》的皇帝语言又能充满帝王之气，甚至人家在新版《大闹天宫》给玉皇大帝配音？
澹定从容不失威严。
星爷演技牛不牛？
但声音不是原声！
他自己都坦言如果没有石班瑜的配音，喜剧效果大打折扣。
如果现在让苏泽打分，台词基本分四个阶段。一级水平过得去，就是观众不会时刻在意你的怪异嗓子，对你讲出来的怪异台词皱眉。
比如宝岛第一美人的志玲姐姐，当年赤壁那一句……
萌萌，站起来！
二级水平嚎哭不混，暴怒不哑，耳语不阴，能说能唱。换言之就是各种特殊极限状态，演员再演到气力放尽，但台词仍然能掌握良好。
比如艾尔帕西诺本人妥妥暴怒型演员，但人家火气再大，台词依然清清楚楚，字字千斤重，不会让你看的讨厌。
达斯汀霍夫曼也好，杰克尼克逊也罢，在各种奇特状况台词仍然有清晰无比的情感传达能力。尤其在好来坞，基本每个好的一线演员都能唱也能跳？
能把台词唱来有多难？
三级水平口音变幻莫测。梅丽史翠普一下子是纽约贵妇，一下子是密西西比的乡下村姑，一下子是英国首相，一下子是行走巴黎的时尚女皇，一下子在未来，一下子回到维多利亚时代……
也许有人会说演员能说两三种口音的不少呀？
但能像梅丽史翠普每部戏都玩这个，每部戏都有不同口音腔调，苏泽真心佩服。
最后四级水平神人不分。到达这个水平是真心听不出来你还是个人。
比如星战给黑爵士配音的詹姆斯琼斯，或是给变形金刚第一代卡
本章未完，点下一页继续阅读。>>>