八贝勒打开九弟的信件,看到满纸的俄语字母，就心道不好。
话说九阿哥这熊孩子在语言上格外有偏才，这份才能除了让他在理藩院如鱼得水外,还让他发明出了好几中写密信的方式。最直接的，用拉丁字母拼汉语、满语发音，或者用拉丁字母拼蒙语发音。不过因着八贝勒蒙语学得一般,小九给八哥写信，多是用拼汉语的。
放在这个知识门槛高的时代,皇阿哥之间的小游戏,别说老百姓看不懂,就算是朝上那些号称博学的文化人都是睁眼瞎。盖因他们不懂拉丁字母拼写的缘故。
然而九阿哥尤嫌不足,曾私下跟八贝勒商量道：“万一遇上个懂洋文的海商或者传教士,还是不够保险。若是遇上机密信件，我就再用俄文字母将拉丁字母转写一遍。俄文字母三十三个，拉丁文字母二十六个,其中大多数的对应关系八哥都是知道的，其中不好定的那几个我们这么约定，巴拉巴拉。”
确实,同时懂俄文、拉丁文和汉语的人实在太少了，几乎都是自己人。
九阿哥的密码信写得很成功，然而八贝勒看着那完全不是俄语的俄文信,两道漂亮的剑眉都皱了起来。“qu……去？……看？”
八贝勒双脚泡在脚盆里，周平顺给他换了两次凉掉的洗脚水,八贝勒才把九阿哥的密码信给解读完。他将泡得通红的双脚擦干塞进被褥里。锦被中的凉意激得他小小打了个冷颤。
周平顺看得有些心疼：“到底是路上艰苦呢，好不容易有个睡觉的屋子，却连个汤婆子都没给爷备上。”说完，就躬身退出去,该是去训斥小太监了。
这处虽说是驿站，然而因为皇上每隔个一两年就要路过，因此不断扩建。连绵不断的大房子，说是小行宫也有人信的。
可惜硬件上去了，软件却跟不上。一年里大部分时间没有主子的地方，可不是“上进人”呆的。八爷这些年跟着北行，凡是路上的行宫驿站，就没有侍奉得特别周到的，远远不能与江南官员招待的水平相比。由此可见经济基础的差距。
八爷没有将这小小的插曲往心里去，他将手里的信又摸了摸。两个蜡烛灯照着第一页上“弟弟发现了一份早年的俄文信件，然而语法与现在稍有不同，特意向八哥请教”等字样。
本章未完，点下一页继续阅读。>>>